NHibernate.Timestamp != SQLServer.Timestamp
Al intentar utilizar
"Could not cast the value in field ts_times4_ to the Type TimestampType. Please check to make sure that the mapping is correct and that your DataProvider supports this Data Type."
debido a que el tipo Timestamp de SQL Server es recibido como un byte[] en el .NET Framework y no es compatible con los tipos que NHibernate usa para el control de las versiones. (Aunque la documentación de NHibernate diga lo contrario)
Luego de algunas horas intentando resolver este problema encontré un artículo en CodeProject q resuelve el problema.
http://www.codeproject.com/KB/dotnet/OptLocking_PrefixTable.aspx
Ojala les sea de utilidad